ALLE FOOD UA — розробка багатомовного B2B-сайту для міжнародної торгівлі

ALLE FOOD UA — торговельний альянс українських виробників харчової продукції, який допомагає налагоджувати співпрацю між українськими брендами, міжнародними дистриб’юторами, торговельними мережами та підприємствами харчової промисловості.

Для компанії розроблено сучасний багатомовний корпоративний сайт із каталогами брендів та інгредієнтів, презентацією експортних послуг, календарем міжнародних заходів і функціоналом для отримання B2B-заявок.

Основним завданням було створити масштабовану вебплатформу, яка ефективно презентує українську харчову продукцію на міжнародному ринку, забезпечує зручну навігацію та дозволяє адміністраторам самостійно керувати великим обсягом контенту.

Особливості реалізації

Індивідуальний адаптивний дизайн

Розроблено сучасний корпоративний дизайн із чіткою структурою, акцентом на продукції, брендах та основних напрямах діяльності компанії.

Головні банери реалізовано як адаптивні блоки з окремими текстовими й графічними елементами, а не звичайні статичні зображення. Це забезпечує коректне відображення на різних пристроях і можливість редагування контенту.

Розробка на WordPress

Сайт побудовано на WordPress із використанням Elementor та додаткових інструментів для управління контентом.

Особливу увагу приділено архітектурі сайту й адміністративній частині. Інформацію про бренди, інгредієнти, послуги, новини та міжнародні заходи можна оновлювати без втручання в програмний код.

Багатомовність: англійська та українська

За допомогою WPML реалізовано повноцінну двомовну структуру сайту.

Англійська мова використовується як основна для міжнародної аудиторії, українська — для локальних партнерів і виробників.

Передбачено переклад сторінок, навігації, каталогів та інших елементів інтерфейсу.

Каталог українських брендів

Створено окремий розділ для презентації українських виробників харчової продукції.

Кожен бренд має індивідуальну сторінку з описом, візуальними матеріалами та інформацією про продукцію.

Структура каталогу дозволяє поступово додавати нових виробників і розширювати асортимент без необхідності переробляти сайт.

Каталог харчових інгредієнтів

Реалізовано окремий каталог інгредієнтів для сегментів HoReCa та харчової промисловості.

Каталог охоплює різні категорії продукції: заморожені й сублімовані фрукти та ягоди, борошно, крохмаль, молочні інгредієнти, олію, соуси, мед, горіхи та іншу сировину.

Для кожної категорії створено окрему сторінку, що забезпечує зручну навігацію та формує основу для подальшого SEO-просування.

Календар міжнародних заходів і торговельних місій

Розроблено розділ для публікації міжнародних виставок, торговельних місій, B2B-зустрічей та галузевих подій.

Окремі сторінки заходів містять інформацію про програму, учасників, організаторів і результати проведених зустрічей.

Такий функціонал дозволяє використовувати сайт не лише як каталог продукції, а й як інформаційну платформу для міжнародної ділової співпраці.

B2B-форми та інструменти залучення партнерів

Реалізовано форми зворотного зв’язку та подання комерційних запитів.

Розширена форма дозволяє потенційним партнерам зазначити компанію, категорії продукції, сферу застосування, орієнтовні обсяги закупівель та інші деталі співпраці.

Це допомагає компанії отримувати більш структуровані звернення від імпортерів, дистриб’юторів і виробничих підприємств.

Технічна оптимізація

Проведено роботи з адаптації інтерфейсу, оптимізації завантаження сторінок, налаштування кешування та підготовки сайту до подальшого розширення.

Структура проєкту передбачає можливість додавання нових брендів, категорій, мовних версій та інформаційних розділів.

Результат

У результаті створено повноцінну багатомовну B2B-платформу, яка об’єднує презентацію українських харчових брендів, каталог інгредієнтів, міжнародні торговельні послуги та інформацію про галузеві заходи.

Сайт допомагає ALLE FOOD UA представляти українських виробників на глобальному ринку, залучати потенційних партнерів і систематизувати комерційні звернення.

Проєкт поєднує корпоративний дизайн, складну структуру контенту, зручну систему адміністрування та SEO-орієнтовану архітектуру.

Технології: WordPress, Elementor, WPML, PHP, JavaScript, HTML5, CSS3, Yoast SEO, Contact Form 7.